Richard Pflughaupt + Carol NN